新加坡留学:荣誉学士学位等级如何划分?

  首先,Honours Degree(荣誉学位)并不是Honourary Degree(名誉学位)。 Honours为一个专有词汇,可以是名词或形容词,表示“a class or course of degree studies more specialized than that of the ordinary level”。简而言之就是“更专业(的)、更优异(的)”的意思;而Honourary为形容词,表示“荣誉的、名誉的、挂名的”。很多人容易将两者混淆,其直接原因是人们容易想当然地把词根的词义延伸到派生词的上,而忽略了一些特殊情况。

  因此,被授予荣誉学位的学生通常拥有 “更加专业的知识“ 以及 “更加优异的成绩”。之所以加上引号,是因为不同国家的荣誉学位的具体含金量还是有明显区别的。

  英国的荣誉学位等级划分

  在英国大学里,学士学位的授予取决于学士学位课程的学术成绩(取决于三年的平均成绩,抑或部分大学的两年平均成绩,比如牛津大学,谢菲尔德大学,曼彻斯特大学等等)。在大学三年期间,通过严格的筛选(比如考试,毕业论文或者演讲,形式很多),决定了不同的学术成就,从而代表不同的“荣誉”等级。从高往低排列有:学士(一等荣誉学位:Degree with 1st Honours,也代表着大学授予的“最高荣誉 or 一等荣誉”),学士(二级甲等荣誉:2.1, Upper Second Honours),学士学位(二级乙等荣誉:2.2, Lower Second Honours),学士学位(三级荣誉:3rd, third Honours),通常还有拥有有学位但无荣誉的情况(Pass:Ordinary Degree,中国大陆都是以这个为学位居多,说明顺利毕业了)以及不及格(fail without honour 即没有取得学位)。值得注意,研究生毕业所取得的硕士学位(Master Degree)并不分此类等级,也并不如同我们所以为的那样一定高于学士学位(Bachelor Degree),因为在英国硕士和博士同样属于Postgraduate。在英格兰,硕士学位只是一个介乎博士和学士之间的过渡,因此绝大多数的英国学生并不会选择就读研究生。

  换句话说,任何学士学位高于Ordinary Degree都可以被称作“荣誉学位”。 “荣誉”在这里更多的是作为一个“单位”,就如同“一级荣誉勋章”和“二级荣誉勋章”,而“优等”更取决于等级来决定。比如,一级荣誉远高于二级荣誉,而三级荣誉则意味更低一级 。而其实,英国三年高等教育之所以领先全球,多半是因为其在教育经费上的投入资金相当多(almost 25%),作为英国第二发展支柱产业,保证了其教育质量和教学效率的突出。因此,每年在英格兰(和苏格兰不同),只有不到5%左右的大学毕业生被授予“第一荣誉”or “最高荣誉”象征,更值得注意的是现任英国首相 戴维 卡梅伦(David William Donald Cameron)和财政大臣 乔治·奥斯本(George Gideon Oliver Osborne)都同样是一等荣誉学位从牛津大学毕业。相对而言,法律,医学和牙医专业 (1-3%)更难获此殊荣。基本上,研究生学位(the period of study time about 9-12 months in full time, 18-24 months in part time),被视为过渡学位,在U.K 已经英联邦国家(包括Hongkong)不作为重点学位获得(所以对只获有英国研究生学位的国际学生,英国方面并不给予工作的需求),因此没有荣誉和非荣誉之分,但有如Pass with Distiction和Pass with Merit,之类的划分。而博士没有划分。

  澳洲的荣誉学位

  在澳洲大学里,学生必须要在完成普通学士学位课程以后再通过额外一年的学习(即荣誉学位课程) 才有可能被授予荣誉学位。此课程着重于相关学科的学术研究而非简单的知识传授,同时需要学生完成一篇学术论文 (或一个项目),意在为之后的硕士学位(研究类)课程以及博士学位课程做铺垫。

  只有成绩优异的毕业生(排名前 2~3%)才有机会入选此荣誉学位课程,未入选者则被授予普通学士学位。若该学生在此课程结束之时达到相关要求,则被授予荣誉学位;否则,其依然被授予普通学士学位。

  与英国的荣誉学位不同,澳洲的荣誉学位不分等级。其原因之一是有机会被授予荣誉学位者的基数本就非常小。

  普通学士学位:Bachelor of XXXX

  荣誉学位:Bachelor of XXXX (Honours)或者 Bachelor of XXXX (Degree with Honours)

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[新加坡留学:荣誉学士学位等级如何划分?] 文章生成时间为:2014-04-07 01:32:16

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校