新加坡移民政策新变:PR申请增加翻译证件认证要求

 

  8月份,新加坡移民厅发布了一项新政策,对于PR申请所需要的材料,增加了新的要求——非英文文件的翻译,移民厅只认可以下三种:

  1.使馆提供的翻译

  2.公证处(具有公证资格的机构)出具的翻译

  3.由使馆认证的私人翻译

  换句话说,非英文文件的翻译必须被认证。目前很多人已经感受到了这项政策带来的变化,在最近去移民厅递交PR申请材料的人,翻译文件均被要求加以认证。

  今年新加坡大选,新加坡外劳、移民一系列政策都有所收紧。之前EP、DP、LTVP的申请条件都有所提高,外界将其解读为新加坡政府在经济发展与人口拥挤两方面寻找平衡的一项尝试。而PR的申请政策,从2010(上一届大选)开始,就已经开始收紧,甚至之前一毕业就能拿到PR邀请函的外籍大学应届毕业生,也没有了这项特权。(这些毕业生包括新加坡教育部奖学金得主和自费学生,在新加坡国立大学、南洋理工大学、新加坡管理大学这三所公立大学就读。)

  对于PR翻译文件的要求,影响其实不是很大,其更大的意义在于释放出的信号:PR申请又难了。而且因为今年大选,PR的申请过程再次被拉长——虽然reject依然很快,但是pending时间据说等个一年都是小意思……在此留学360友情提醒,申请已经如此艰难,大家一定不要因为材料出了纰漏,而造成不必要的麻烦。

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[新加坡移民政策新变:PR申请增加翻译证件认证要求] 文章生成时间为:2016-01-20 23:09:39

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校